San Telmo n’est pas uniquement le plus ancien quartier de Buenos Aires, il est devenu aujourd’hui l’un des meilleurs endroits pour poser ses valises, se loger et se déplacer. C’est l’endroit que j’ai choisi pour passer nos journées en ville durant “l’expérience Argentine”.

Depuis San Telmo, il est très facile de se rendre à pied sur la plupart des attractions touristiques de la ville. Et il possède également une offre culturelle et gastronomique très intéressante.

Avec ce post, je vais de te faire découvrir les endroits à ne pas manquer lors de ton séjour à San Telmo.

On se promène ?

 

PARCS ET MARCHÉS

 

PLACE DORREGO

 

C’est l’épicentre du quartier. Chaque fois que j’arrive à Buenos Aires, la première chose que je fais est de m’asseoir à une table au Bar Dorrego et de prendre un verre en regardant la place. C’est à ce moment que je me sens déjà chez moi.

Les bâtiments du XIXe siècle qui l’entourent, les artisans qui vendent leurs produits et la vie quotidienne du quartier lui confèrent un charme particulier.

La place a aussi des histoires à raconter. C’est ici que l’indépendance a été annoncée aux habitants de Buenos Aires. Une réalité depuis 1816.

Le dimanche, il y a une magnifique foire, et le soir une milonga, mais je t’en parlerai plus tard.

 

 

MARCHÉ DE SAN TELMO

 

Ce vieux marché, ouvert en 1897, a changé au fil des ans.

À l’origine, il fut construit pour fournir de la nourriture aux migrants arrivant à Buenos Aires à la fin du XIXe siècle.

Aujourd’hui, il y a quelques marchands de fruits et légumes, des bouchers, des stands d’antiquités et de nouveaux lieux gastronomiques, offrant une offre variée et accessible.

 

Que voir à San Telmo

 

Je crois que c’est bien cette communion entre l’ancien, le traditionnel et le moderne qui la rend attrayante et originale.

>> Visite du marché de San Telmo

PARC LEZAMA

 

C’est l’un des plus grands espaces verts de la ville de Buenos Aires. Cet immense parc fut à l’origine le jardin privé d’un grand propriétaire terrien de Salta nommé José Gregorio Lezama, ce qui lui a valu son nom.

Parmi les différents éléments qui enrichissent la promenade, il y a le Monument de Don Pedro de Mendoza, le premier fondateur de la ville (oui ! Buenos Aires a été fondée deux fois, mais cela est une autre histoire).

 

 

GALERIE PASAJE DE LA DEFENSA

 

Cette vieille maison, appartenant à la famille Ezeiza, nous donne la possibilité de visiter le Buenos Aires de la fin du XIXe siècle.

Après l’épidémie de fièvre jaune de 1871, la famille Ezeiza décide de s’installer dans le Barrio Norte, comme beaucoup de familles aristocratiques de l’époque. À partir de ce moment, elle est devenue une école pour sourds-muets.

Avec l’arrivée de la deuxième vague de migrants, elle a été transformée en logements sociaux et a accueilli jusqu’à 32 familles défavorisées.

 

QUE FAIRE À SAN TELMO

 

Aujourd’hui, la maison est devenue une galerie d’antiquités, d’artisanat, de produits d’occasion et possède même un café et bar à vin.

De plus, l’un de ses patios se transforme parfois en scène pour recevoir les artistes de la ville.

Si tu veux en savoir plus et connaître l’agenda des activités ou faire une visite virtuelle, je te suggère de visiter leur profil sur Instagram ou Facebook.

 

 

FOIRE DE SAN TELMO

 

L’origine de la foire remonte aux années 1970, lorsque José María Peña, directeur du musée de la ville, a proposé à une poignée de voisins de vendre des “vieilles choses” sur la place pour faire revivre le quartier.

Grâce à cette petite initiative et à l’influence des vagues migratoires en provenance d’Europe, San Telmo est aujourd’hui devenu le plus grand marché d’antiquités d’Amérique du Sud.

En dehors de la foire du dimanche, il y a de nombreux antiquaires dispersés dans le quartier où il est possible de trouver les objets les plus incroyables à des prix abordables.

Aujourd’hui, la foire s’est développée, laissant le secteur des antiquités sur la place et continuant le long de la rue Defensa avec des stands d’artisanat et de curiosités. De nombreux artistes de rue animent également la balade du dimanche.

Ah ! N’oublie pas qu’en soirée, la foire se transforme en Milonga. Si tu oses faire quelques pas de tango ou si tu veux juste le découvrir, ne le manque pas.

>> Visite des Foires de San Telmo et Mataderos

 

 

SITES HISTORIQUES

 

 

ÉGLISE SAN PEDRO GONZALEZ TELMO

 

C’est l’une des plus anciennes églises de la ville et un témoin de la majeure partie de son histoire.

Elle fut construite par les Jésuites jusqu’à ce que la couronne espagnole décide de les expulser et la transformer en dépôt d’armes.

En 1790, les Bethléemites poursuivirent les travaux jusqu’à leur terme.

 

SAN TELMO

 

Aujourd’hui, dans ce Monument historique national, il y a aussi un petit musée avec des pièces de grande valeur historique.

 

 

ZANJÓN DE GRANADOS

 

C’est l’un des rares endroits depuis lequel on peut accéder aux anciens tunnels de la ville. Ces mystérieux tunnels n’étaient rien d’autre que les canalisations qui évacuaient l’eau de pluie dans le Rio de la Plata.

Bien que cette brève description ne suscite pas l’enthousiasme pour la visite, ce site cache bien plus que de simples tunnels.

C’est l’un des rares endroits où l’on peut visiter les vestiges de l’ancienne Santa María de los Buenos Ayres. Une promenade archéologique unique qui montre les premiers fondements de la ville et conserve des trésors et des mythes cachés.

Des vestiges de murs, de citernes, des sols et de puits d’eau, ainsi qu’une bibliothèque qui conserve des documents anciens tels que les accords du Cabildo datant du 17e siècle!

>> Plus d’informations

 

 

LIBRERÍA DE ÁVILA – LIBRAIRIE DU COLLÈGE

 

C’est la plus ancienne de Buenos Aires. Alors que c’était encore un petit ranch de paille, on sait que les protagonistes de la révolution de mai sont passés par ici pour acquérir des livres teintés de révolte venus de la lointaine Europe.

Aujourd’hui, cette librairie commerciale compte plus de 100’000 livres et reçoit des clients réguliers et des touristes curieux.

 

 

BARS NOTABLES

 

BAR DORREGO

 

Des tables en bois où leurs habitués ont décidé de laisser leurs traces, des sols en mosaïque avec des motifs typiques d’échiquier, des photos de tangueros et de personnalités d’antan qui tapissent leurs murs, des anciennes bouteilles, et ce meuble de stockage à petits tiroirs où étaient conservés les produits vendus en vrac.  C’est mon bar. Où je débarque toujours quand j’arrive à Buenos Aires.

Je suis fasciné par son esthétique d’une autre époque et le fait que les serveurs travaillent encore avec un savoir-faire. En fait, certains d’entre eux y travaillent depuis plus de 25 ans.

 

QUARTIER DE SAN TELMO

 

Bien qu’il soit un symbole d’identité de la ville et déclare d’intérêt culturel, aujourd’hui ses travailleurs, organisés en coopérative, continuent de se battre pour garder les portes ouvertes avec beaucoup de difficultés.

N’hésite donc pas à prendre un café aux mêmes tables où se sont rencontrés des intellectuels de l’envergure de Borges et de Sábato, tout en collaborant pour qu’ils puissent continuer à fonctionner.

 

 

BAR BRITANNIQUE

 

Voici un des bars notables de Buenos Aires qui a su être un refuge pour les artistes et les intellectuels. Tout comme El Dorrego, il a dû surmonter des périodes de crise, ce qui l’a conduit à fermer puis à rouvrir avec de nouveaux propriétaires.

A l’origine, son nom était “La Cosechera”, et fonctionnait comme une Pulpería (magasin général). Mais il a été rebaptisé en l’honneur des immigrants anglais qui fréquentaient le lieu et qui avaient combattu pendant la Première Guerre mondiale.

Plus tard, pendant la guerre des Malvines, qui a opposé l’Argentine à l’Angleterre, le bar a été rebaptisé Bar Tánico pendant un certain temps.

Aujourd’hui, ayant retrouvé son nom d’origine, il continue à servir les habitants du quartier et ses visiteurs.

 

D’autres bars notables du quartier le sont :

 

 

MUSEUMS

 

 

MUSÉE HISTORIQUE NATIONAL

 

C’est l’un de mes musées préférés en ville. Ce doit être parce que j’aime l’histoire, et se promener dans ces salles me ramène à l’époque des livres scolaires.

Le lieu de son emplacement est particulier. En 1536, Pedro de Mendoza y fonde la ville de Buenos Aires (ou plutôt, le village).

Les salles de l’exposition permanente exposent des vestiges des périodes de la Conquête, des Missions jésuites et de la vice-royauté du Río de la Plata.

Il y a également des expositions temporaires.

Si tu es un amoureux de l’histoire, vas-y !

>> Plus d’informations

 

 

MUSÉE D’ART MODERNE

 

C’est l’un des musées que j’ai souligné dans le MEGA GUIDE DE BUENOS AIRES pour les amateurs d’art. « El Moderno » expose une collection très complète d’œuvres argentines et internationales d’artistes contemporains.

 

museums de san telmo

 

Outre les expositions permanentes et temporaires, le musée propose également plusieurs activités liées au cinéma et à la musique.

>> Plus d’informations

 

 

MUSÉE DE LA VILLE

 

Ce musée a été créé grâce à l’acquisition par le gouvernement de la ville de 4 propriétés historiques qui ont été restaurées.

À l’intérieur du musée, tu peux visiter l’exposition permanente qui raconte cinq siècles d’histoire du point de vue particulier des porteños. En fait, près de 80 % des objets exposés aujourd’hui ont été donnés par les voisins eux-mêmes.

>> Plus d’informations

 

 

CURIOSITES

 

Quand je visite une nouvelle ville, surtout les plus anciennes, j’aime y découvrir ses histoires insolites. Je ne sais pas pourquoi, ce sont toujours des informations qui me restent gravées.

Comme tous les vieux quartiers, San Telmo contient aussi des milliers d’histoires, dont beaucoup sont très originales. Donc, si tu es, come moi,  un amateur de curiosités, ne passe pas à côté des endroits suivants :

 

 

CASA MINIMA

 

Avec seulement 2,5 mètres de large, c’est la maison la plus étroite de Buenos Aires. Mais ce ne sont pas seulement ses dimensions minuscules qui sont curieuses, mais aussi les mythes qui en découlent.

Pendant longtemps, elle a été connue sous le nom de la “maison de l’esclave”. On croyait que le propriétaire de la maison du coin avait fait don de ce petit bout de terre à un esclave émancipé.

 

Tour virtuel San Telmo

 

Aujourd’hui, la maison fait partie du complexe Zanjon de Granados. Il est possible de le visiter. Bien que beaucoup soient satisfaits d’avoir leur photo prise depuis sa belle façade.

>> Plus d’informations

 

 

ÉGLISE ORTHODOXE RUSSE

 

Les migrants russes ont également laissé leur marque dans le quartier. Et la preuve en est avec l’église orthodoxe russe de la Sainte Trinité, qui se trouve juste en face du parc Lezama.

 

VISITE DE SAN TELMO

 

Sans aucun doute, ce qui en ressort le plus, c’est son dôme bleu étoilé. Mais son intérieur mérite une visite. A tel point que même Borges lui-même s’y rendait  les jours de funérailles, simplement parce qu’il aimait beaucoup ces cérémonies et le lieu.

 

 

QUINCAILLERIE HIRCH

 

Cette ancienne usine de machines agricoles et, plus tard, de matériaux se distingue pour deux raisons.

C’est l’un des premiers bâtiments de la ville à être doté d’une charpente en fer. Et ces cadres ont été fabriqués, ni plus ni moins, dans les ateliers du Français Gustav Eiffel.

D’autre part, la figure du faussaire qui termine le front se détache. En fait, c’était le nom de la société “El Forjador”.

Tu sais donc que si tu passes par la rue Peru 500, arrête-toi un instant et regarde en haut.

 

 

PHARMACIE LA ESTRELLA

 

C’était la première pharmacie du pays et elle fonctionne encore aujourd’hui !

Mais en dehors du drugstore, ce bâtiment historique fait également partie du musée de la ville.

Son intérieur, entièrement décoré avec des matériaux d’Italie et d’anciens tableaux se référant au monde de la pharmacie, est encore intact.

Une visite à recommander !

>> Plus d’informations

 

 

MAFALDA

 

C’est peut-être la sculpture la plus photographiée de la promenade. Ce charmant personnage de bandes dessinées de Quino a trouvé sa place dans un des coins les plus fréquentés de San Telmo.

Mais elle n’est pas seule, elle est accompagnée de ses amis Susanita et Manolito.

Et oui, qui ne voudrait pas s’asseoir à côté de cette fille rebelle, reine des déclarations  humoristiques et réfléchies ? Elle ne vieillit pas, est toujours d’actualité depuis sa première édition en 1964.

 

QUE VISITER À SAN TELMO

 

Mais il y a plus. Mafalda n’est que le début du Paseo de la Historieta qui s’étend jusqu’à Puerto Madero. Au cours de cette tournée, tu rencontreras plus de 20 personnages avant d’arriver au Musée de l’humour où tu pourras en apprendre davantage sur chacun d’entre eux.

 

 

FANTÔMES

 

On dit que certains esprits du passé errent dans le quartier. Ce qui ne m’étonne pas du tout, vu les nombreuses histoires que l’on trouve sur ses rues pavées.

En fait, il y a un tour qui se spécialise sur ce sujet. Si tu veux faire le tour du quartier et apprendre à les connaître, ne manque pas ça.

>> Visite des mystères et légendes du sud de Buenos Aires

 

 

CARTE INTERACTIVE

 

Enfin, je te laisse une carte interactive pour que tu puisses facilement trouver tous ces endroits pendant ton séjour à San Telmo.

 

 

 

Je pense que ce post contient toutes les informations dont tu as besoin pour commencer à découvrir par toi-même les recoins de San Telmo. Mais si tu préfères le faire par le biais d’une visite guidée, je te recommande réserver:

>> Visite guidée dans San Telmo AVEC GUIDE FRANCOPHONE! 

 

 

J’espère que tu as apprécié cette visite autant que moi, et qu’elle te donne envie de parcourir ces rues historiques pendant ton séjour à Buenos Aires.

Si tu as un doute, une suggestion ou un message à faire passer, tu es le bienvenu dans les commentaires.

ATTENTION ! Dans les liens, tu trouveras les sites officiels avec des informations sur les horaires et les prix des billets de chaque site.